The Henry Nowak murder case has sparked patriotic protests